vokytis

vokytis
1 vókytis, -ė (ž.) smob. (1) MitI64, K.Būg, LVIV492, NdŽ, KŽ; S.Dauk, I, LsB572, vokỹtė sf. (2) NdŽ, KŽ, KlK22,75(Lkv), Rt, vokytỹs, -ė̃ (3a) DūnŽ, Klm, Pkp, Plt žr. 1 vokietis: 1. Vókyčiai čia parejo po maro Klp. Muno atminime vokytỹs gyveno Šauk. Buvo vókytis, turėjo krautuvę: silkės, šnapšės – visko vókytis turėjo Plt. Vokiškai mokėjo aiškiai, jau su vokyčiaĩs kalbėjo Sd. Mus vokyčiaĩ mokino gerai dirbti, švariai Krž. Tasai yra vokytỹs daugiau Vyž. Vokỹtės gražiai rėdės – kaip lėlės DūnŽ. Vienas turėjo lietuvę, kitas turėjo vokỹtę sūnus Ms. Vokỹtė po karo pri mūso trynės, dabar atsiunta dovenų Rdn. Po karo buvo vokytìkė nu bado atbėgusi, daba atsišaukė Krš. Ano pati buvo vokỹtė, iš Karaliaučios vesta Plik. Ne vókytis davė gyvastį, ne ans galia atiminėti DūnŽ. Papilės miestelė[je] yra vienas namas, kur kitą sykį gyveno vokytis liuteronas LTR(Pp). Motriškosios už gudą, lenką ar vokytį tekėti už visų didžiausią sau gėdą turėjo S.Dauk. Tokie po šešioleka metų vokytẽliai šėrė arklius Akm. Munęs neišskyrė, kad aš ne vokytẽlė Žeml. Vokytelis pupų davė, vokyteliuo dėkuo Ggr. ^ Žemaitis vis mandresnis kaip vokytis (juok.) Rt. I blūdija kaip vókytis po pietų End. Durnas kaip vokytỹs po pietų Krž. O anam eita kaip vókyčiuo nu stogo Krtn. Užsimanė kaip vókytis lašinių Šv. Ko švilpioji kaip vókytis duonelę pabengęs Šts. Šoka kaip vókytis ant kapais (ne vietoje, ne laiku) Šts. Ir vókytis ne su pirštu padirbtas Šts. Stypso it vokytis M.Valanč. Čia tas vókytis antpuolė kaip kiaulė į bulbes Sd. Je, je – amžina vokỹtė (apie besididžiuojančią vokiškumu) End. Raišo vókyčio (rūstaus viršininko) reik – nesusitvarkysma par demokratijas Krš. ║ Vókytis įmetė [bombą] į tą vaikų numą Palango[je] Plng. 2. Vokỹtė bėgusi pro šalį i sakiusi: bėkiam bėkiam paklausyti, greitai kunigužis žodį tars End. ^ Vokytỹs, vokytỹs – ne mūso vieros, iškritęs iš rūros kumelės bėros Lk.
◊ vokỹtė aplañkė paleido vidurius: Bene ir tave vokỹtė aplañkė? Šv.

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • vokytis — 2 vokytis (ž.) sm. (1) Rsn, Knt, vokytỹs (3a) Sd, Vž žr. 2 vokietis: 1. Pasirodė vienam katalikuo sapnė[je] vokytis, kurs atvertė pusę kalno BM365(Grg). 2. sing. col. Vokytis kaip užejo, parvažiavau į kaimą i palikau Gršl. Nebuvo pri to vokyčio… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • vokytis — 3 vokytis (ž.) sm. (1) toks žaidimas lazdomis: Vokytį liuobam grajyti, liuobam medelį tokį pasidirbti i palką Ms. Su lazdoms liūbam išeisiam, tokį vokytį grajysiam Sd. Juzukas dabar perkas, eikiat tolie vokyčio gaudyti Slnt …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • į — 2 į̃ praep. su acc., iñ 1. rodo vietą ar daiktą, kur kreipiamas veiksmas: Revoliucija žengė neaprėpiamai didelį žingsnį į priekį rš. Toli į jūros dugną grimzdo saulė A.Vencl. Sunkiu, vienodu seno kareivio žingsniu Kasparas kopė į kalniuką rš. Ir …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • žemaitis — žemaĩtis, ė smob. (2) K, Jn, J, Rtr, Š, DŽ, NdŽ, KŽ, DūnŽ, žemaitis (1) LsB574 1. SD455, Sut, N, KoG16, M, J, L, K.Būg, Žr, Skd, Vvr Žemaičių krašto gyventojas; iš Žemaičių krašto kilęs žmogus: Žemaĩčiai labai labai džiaugias, kai atvažiuoja:… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • anttraukti — (ž.) 1. žr. užtraukti 1: Tas nutvers už kupros i ančtrauks ant arklio Vkš. Maišų anttraukamoji [kamera] Šts. 2. žr. užtraukti 3. ║ refl.: Pasiūs kelnes, sakys, ka antsitrauks pirmą. kartą, sakys, dura, negal nė pasijudinti KlvrŽ. 3. žr …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atitūrėti — atitūrėti, atitū̃ri, ėjo, atatūrėti Š 1. tr. Š išlaikyti, nulaikyti. 2. refl. Š, KŽ žr. atiturėti 2 (refl.): Kažin ar ilgai vokytis priš mumis atsitūrės Vkš. Vienas atsitūrėjau pryš tris DūnŽ. Pryš visą pasaulį neatsitūrėsi! Krš. Argi tokia… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atspirti — atspìrti, àtspiria, atspyrė; L 1. tr. K, M, Š, Rtr, NdŽ spiriant koja atmušti, atstumti, atkelti, atidaryti ir pan.: Atspirk koja man šluotą Plv. Tas šunukas pula, ans su koja àtspira Jdr. O jei neatkels vario vartelius, atspìrki, žirgeli,… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atstatyti — tr. K, J, Rtr, NdŽ, KŽ; H, L 1. padaryti, kad vėl stovėtų: Tą [pavirtusią] kėdę atstatyk Pc. ║ atgaivinti, sustiprinti nupuolusį nuo kojų (gyvulį): Jau atstãtėm karvelę LKT56(Akm). Atstatỹtumiam į tas kojas [kiaulę], da ka galėtų ben parduoti… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atsverti — atsver̃ti, àtsveria, àtsvėrė NdŽ, atsverti, àtsveria, atsvėrė Rod 1. tr. SD217, Q14, R, R97,116, MŽ15,127,152, Sut, M, Š, LL123, Lkž, Vkš sveriant atmatuoti tam tikrą kiekį: Atsvėrė jam už darbadienius tiek visokio javo, kad poriniu vežimu vos …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atšvietimas — atšvietìmas sm. (2) 1. KI12, KII352, DŽ1, KŽ → atšviesti 1. | refl. KI499, DŽ1. 2. KŽ, Vkš → atšviesti 7: Miesto panos bryliuotos kepuriuotos, o sodos – be kokio atšvietìmo buvo Šts. 3. → …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”